En la actualidad nadie pone en duda la utilidad el uso y explotación de corpus lingüísticos en disciplinas como la Traducción, la Interpretación, la Fraseología, la Lingüística o la Filología, por mencionar solo algunas de ellas. Sin embargo, los corpus de lenguas, temáticas y géneros específicos difícilmente están disponibles para ser utilizados en línea, por lo que al investigador no le quedará otro remedio que compilar su propio corpus ad hoc.
Con esta idea mente, el presente proyecto persigue servir de repositorio de diferentes corpus ad hoc que hemos compilado durante nuestra carrera académica, para que puedan ser gestionados y analizados por cualquier investigador que lo desee. Igualmente, este repositorio permite explotar corpus propios (de manera pública o privada, según desee el usuario), que también pueden ser subidos al repositorio para ser analizados.
Esta aplicación te permite mantener y explotar tanto tus propios corpus como los corpus públicos que otros usuarios han cedido a la plataforma. Puedes realizar búsquedas complejas, obtener estadísticas interesantes, etc. Las posibilidades son ilimitadas.
Sí. Su uso es gratuito previo registro. Cuando se registre puede acceder de manera ilimitada a toda la información y funcionalidades de la aplicación durante un (1) año, después del cuál deberá solicitar una nueva contraseña para continuar disfrutando de la aplicación.
El uso de la aplicación es sencillo. Puede probar explorando los distintos menús o puede hacer uso del documento técnico (disponible en un enlace al final de la página o en la pestaña CONTACTO) donde se incluyen instrucciones de uso y ejemplos para poder utilizar la aplicación y sacar de ella el mayor rendimiento. Para cualquier otra duda, puede consultar con la Investigadora Principal del proyecto, mediante el correo electrónico seghiri@uma.es.